রাতে আটলান্টায় ঐতিহাসিক মহারণের ঠিক আগে ধোঁয়া উঠতে শুরু করেছে মাঠের বাইরে। আর্জেন্টিনা বনাম ইংল্যান্ড- বিশ্ব ফুটবলের এই মহা-লড়াইয়ের আগে গ্যালারিতে যখন ডিয়েগো ম্যারাডোনার ‘হ্যান্ড অব গড’ আর ফ্রান্স বিশ্বকাপে ডেভিড বেকহ্যামের সেই অভিশপ্ত লাল কার্ডের স্মৃতি রোমন্থন করে রক্ত গরম করছেন সমর্থকেরা, ঠিক তখনই সতীর্থদের কড়া বার্তা দিলেন ইংলিশ অধিনায়ক হ্যারি কেইন। তিনি সোজা জানিয়ে দিয়েছেন, মাঠের বাইরের এই শতাব্দী প্রাচীন আবেগের ভূত মাথায় নিয়ে খেললে কপালে দুঃখ আছে! অতীতের ইতিহাস দিয়ে এই টুর্নামেন্টের সবচেয়ে বড় ম্যাচের ভাগ্য নির্ধারণ করা যাবে না।